{
  "schema_version": "nytmiddelfart.public-glossary.v1",
  "dataset_id": "public-glossary",
  "generated_at": "2026-05-13T05:40:27.046Z",
  "row_count": 24,
  "rows": [
    {
      "slug": "anlaegsbevilling",
      "term": "Anlægsbevilling",
      "category": "budget_og_oekonomi",
      "category_label": "Budget og økonomi",
      "short_explanation": "Penge, der afsættes til et konkret bygge- eller anlægsprojekt, fx en vej, en bygning eller en sti.",
      "local_context": "Når en sag handler om et projekt, kan anlægsbevillingen vise, om der er sat en økonomisk ramme af til arbejdet.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "bilag",
      "term": "Bilag",
      "category": "sag_og_dokumenter",
      "category_label": "Sager og dokumenter",
      "short_explanation": "Ekstra dokumenter, der hører til en sag, fx kort, notater, beregninger eller tidligere beslutninger.",
      "local_context": "Bilag kan ofte forklare detaljerne bag den korte tekst i selve dagsordenen.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "budgetopfoelgning",
      "term": "Budgetopfølgning",
      "category": "budget_og_oekonomi",
      "category_label": "Budget og økonomi",
      "short_explanation": "En status på, hvordan kommunens penge bruges i forhold til det budget, der er lagt.",
      "local_context": "Budgetopfølgninger kan pege på områder, hvor udgifter eller indtægter udvikler sig anderledes end ventet.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "byraad",
      "term": "Byråd",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "Den politiske forsamling, der træffer de største kommunale beslutninger.",
      "local_context": "Mange sager starter i et udvalg og ender i byrådet, hvis de skal have samlet politisk behandling.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "dagsorden",
      "term": "Dagsorden",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "Listen over de punkter, der skal behandles på et møde.",
      "local_context": "Et punkt på en dagsorden er ikke det samme som en nyhed. Først efter mødet kan referatet vise, hvad der faktisk skete.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "dagsordenspunkt",
      "term": "Dagsordenspunkt",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "En enkelt sag eller orientering på en mødedagsorden.",
      "local_context": "Nyt Middelfart bruger dagsordenspunkter til at skelne mellem kommende behandling og faktiske beslutninger.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "driftsbudget",
      "term": "Driftsbudget",
      "category": "budget_og_oekonomi",
      "category_label": "Budget og økonomi",
      "short_explanation": "Penge til den løbende drift, fx personale, vedligeholdelse og daglige opgaver.",
      "local_context": "Driftsbudget adskiller sig fra anlægsprojekter, fordi det handler om den daglige drift over tid.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "forvaltning",
      "term": "Forvaltning",
      "category": "sag_og_dokumenter",
      "category_label": "Sager og dokumenter",
      "short_explanation": "Kommunens ansatte og faglige administration, som forbereder sager til politisk behandling.",
      "local_context": "Når en tekst siger, at forvaltningen indstiller noget, betyder det, at administrationen lægger et forslag frem.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "handleplan",
      "term": "Handleplan",
      "category": "service_og_drift",
      "category_label": "Service og drift",
      "short_explanation": "En plan for, hvilke handlinger kommunen vil arbejde med på et område.",
      "local_context": "Handleplaner kan handle om alt fra klima og trafik til socialområdet og beskriver ofte næste praktiske skridt.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "hoering",
      "term": "Høring",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "Et tidsrum, hvor borgere, virksomheder eller myndigheder kan give input til et forslag, hvis kommunen har åbnet for det.",
      "local_context": "Om en konkret sag er i høring, skal altid ses i den officielle sag eller hos kommunen.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "indstilling",
      "term": "Indstilling",
      "category": "sag_og_dokumenter",
      "category_label": "Sager og dokumenter",
      "short_explanation": "Det forslag, forvaltningen lægger frem til politikerne.",
      "local_context": "En indstilling er ikke en beslutning. Den viser, hvad politikerne bliver bedt om at tage stilling til.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "kommuneplan",
      "term": "Kommuneplan",
      "category": "plan_og_byggeri",
      "category_label": "Plan og byggeri",
      "short_explanation": "En overordnet plan for kommunens udvikling, fx boliger, erhverv, natur og trafik.",
      "local_context": "Kommuneplanen sætter ofte rammer for senere lokalplaner og konkrete projekter.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "lokalplan",
      "term": "Lokalplan",
      "category": "plan_og_byggeri",
      "category_label": "Plan og byggeri",
      "short_explanation": "En plan for et bestemt område, fx hvad der må bygges, hvor højt der må bygges, og hvordan området skal bruges.",
      "local_context": "Lokalplaner er ofte centrale, når en sag handler om nye boliger, erhverv, byudvikling eller ændret brug af et område.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "moededato",
      "term": "Mødedato",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "Den dato, hvor et udvalg eller byrådet behandler et punkt.",
      "local_context": "På Nyt Middelfart bruges mødedatoen til at afgøre, om noget er kommende behandling eller kan være en beslutningsnyhed.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "orientering",
      "term": "Orientering",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "Et punkt, hvor politikerne får information, men hvor der ikke nødvendigvis skal træffes en egentlig beslutning.",
      "local_context": "Orienteringspunkter har ofte lavere nyhedsværdi end sager med nye beslutninger eller tydelige konsekvenser.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "politisk-udvalg",
      "term": "Politisk udvalg",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "En gruppe byrådsmedlemmer, der behandler sager inden for et bestemt område.",
      "local_context": "Udvalg kan fx arbejde med skole, teknik, klima, økonomi eller socialområdet, før en sag eventuelt går videre.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "pulje",
      "term": "Pulje",
      "category": "budget_og_oekonomi",
      "category_label": "Budget og økonomi",
      "short_explanation": "En afsat mængde penge til en bestemt type formål eller projekter.",
      "local_context": "Puljer kan bruges til at støtte flere mindre initiativer inden for samme område.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "referat",
      "term": "Referat",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "Den officielle opsamling efter et møde, hvor det fremgår, hvad der blev behandlet og besluttet.",
      "local_context": "Nyt Middelfart bruger referater til at skelne mellem forslag før mødet og beslutninger efter mødet.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "sagsfremstilling",
      "term": "Sagsfremstilling",
      "category": "sag_og_dokumenter",
      "category_label": "Sager og dokumenter",
      "short_explanation": "Den tekst, der forklarer baggrund, indhold og vurderinger i en sag.",
      "local_context": "Sagsfremstillingen er ofte der, hvor man kan se, hvorfor sagen er på dagsordenen.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "serviceniveau",
      "term": "Serviceniveau",
      "category": "service_og_drift",
      "category_label": "Service og drift",
      "short_explanation": "Det niveau for hjælp, drift eller tilbud kommunen arbejder efter på et område.",
      "local_context": "Når serviceniveau ændres, kan det få betydning for borgernes hverdag, men den konkrete betydning skal læses i sagen.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "takst",
      "term": "Takst",
      "category": "budget_og_oekonomi",
      "category_label": "Budget og økonomi",
      "short_explanation": "Den pris eller betaling, kommunen fastsætter for en ydelse, ordning eller service.",
      "local_context": "Takster kan fx handle om brugerbetaling, gebyrer eller betaling for bestemte kommunale tilbud.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "tillaegsbevilling",
      "term": "Tillægsbevilling",
      "category": "budget_og_oekonomi",
      "category_label": "Budget og økonomi",
      "short_explanation": "En ændring af den økonomiske ramme, efter at budgettet er lagt.",
      "local_context": "Tillægsbevillinger kan vise, at et område får flere eller færre penge end først planlagt.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "udbud",
      "term": "Udbud",
      "category": "service_og_drift",
      "category_label": "Service og drift",
      "short_explanation": "Når kommunen konkurrenceudsætter en opgave, så flere leverandører kan byde på den.",
      "local_context": "Udbud kan handle om alt fra byggeri og drift til konkrete serviceopgaver.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    },
    {
      "slug": "oekonomiudvalg",
      "term": "Økonomiudvalg",
      "category": "moede_og_proces",
      "category_label": "Møder og proces",
      "short_explanation": "Et centralt politisk udvalg, der typisk behandler økonomi og større tværgående sager.",
      "local_context": "En sag kan komme gennem Økonomiudvalget, før byrådet behandler den samlet.",
      "official_check_note": "Tjek altid den konkrete sag hos kommunen eller i den oprindelige kilde.",
      "updated_at": "2026-05-13"
    }
  ]
}